Eric K. Boulianne & Jean-sébastien Beaudoin-Gagnon / Canada / Comedy / 2011 / 7:54 ある日マークは妻と一緒に、息子ジミーの少年野球チームの試合観戦にでかける。しかしあまりのチームの弱さに、マークは観客席で監督が無能すぎるとこきおろしてしまう。妻に「口先だけならなんとでも言えるわ」と言われ、腹を立てた彼がとった行動とは？Marc is no couch coach… And he’ll go to great lengths to prove it. Sam Price-Waldman, Chris Cresci & Ben Mullinkosson / USA / Nonfiction / 2018 / 7:40 オサマとアイマンの兄弟はスケートボーダーであり、企業家でもある、アメリカ人のイスラム教徒だ。アメリカの首都・ワシントンを滑走しながら都市に広がる「イスラム恐怖症」についてユーモアを交えながら解説する。Osama and Ayman Abdeldayem are brothers, skateboarders, entrepreneurs, Americans, and Muslims. As they skate through the streets of Washington, D.C., they navigate growing Islamophobia with characteristic style and humor. Mohamadreza Kheradmandan / Iran / Drama / 2017 / 2:10 サッカーの試合の終盤戦を実況する幼い少年。彼の結末はサッカー少年達とは違っていた。A little boy is reporting the last minutes of a soccer match but the end is very different for him! Moritz Schneider / Germany / Animation / 2013 / 6:32 無敗連勝レスラー、ハラルド。しかしレスリングよりも彼がこよなく愛するのは、花だった。A man forced by his mother to wrestle must find a way to escape her clutches in order to find time to do what he really loves: gardening. 齊藤雄基 / Japan / Fantasy / 2012 / 9:41 深夜のバッティングセンター。特に目的もなく無気力な人々が集まっている。そこに現れた一人の男。男の全力でひたむきなスイングが無気力だった人々の心に火をつけてゆく。男の正体は、天使？Hopeless people gather in a batting cage at midnight. A guy comes in, and starts batting with all his energy. Looking at his energetic batting forms, the others start to join him too. Is the guy an angel? Emil Stang Lund / Norway / Comedy, Fantasy / 2010 / 15:25 シンクロナイズド・スイミングの指導者であるラバノソフは、かつて教え子の選手を事故に遭わせてしまい職を追われていた。しかしある時太った女性が泳ぐ姿をみたのがきっかけで、万有引力の法則を覆すような新たな水泳法に気が付く。The suspended synchronized swimming guru Labanosov entices overweight women to join him in his mission to prove Isaac Newton wrong. Matt Kay / UK, USA / Nonfiction / 2018 / 18:29 プロの女子相撲が禁止されているため、女性力士の日和は21歳で引退しなければならない。人生で最大のトーナメントの準備をしながら、新たな経験に挑戦する。日本の国技に変化をもたらすため、日和は土俵の中と外で壁に立ち向かわなければならない。Banned from competing professionally, female sumo wrestling champion Hiyori will have to retire at the age of 21. Simultaneously juggling newfound revelations whilst preparing for the biggest tournament of her life, Hiyori is forced to confront obstacles both inside and outside the ring in an attempt to help change Japan’s national sport forever. Vito Palmieri / Italy / Drama / 2018 / 15:00 イタリア南部の小さな街の中心、カフェに集う仲間内で企画した「街角のワールドカップ」が開催された。企画者達はイタリア代表チームとして参加し、様々な国の代表チームが出場を申請する中、移民の若者達で形成されたチームもイタリア代表チームとして参加することを表明する。二つのイタリア代表チーム、勝つのはどちらか？A group of friends decide to have their own “World Cup” on the main square of their town in the South of Italy. However, an Italian national team made by immigrants insists to be the Italian team as well. Two Italian national teams compete then in one “World Cup”. Who will be the winner?
PROGRAMプログラム
スポーツプログラム
プログラム一覧へバブルガム・チャンピオンBubblegum Champs
オサマ & アイマンOsama & Ayman
ビッグスカイ・ドキュメンタリー映画祭 2019 （アメリカ）
5Point映画祭 2019 （アメリカ）DOC NYC 2018 (USA)
Big Sky Film Festival 2019 (USA)
5Point Film Festival 2019 (USA)実況中継Reporter
ハラルドHarald
アニメーションブロックパーティー 2014（アメリカ）
SIGGRAPH 2013（アメリカ）最優秀学生プロジェクトランナーアップ
パームスプリングス国際短編映画祭」2013（アメリカ）最優秀学生アニメーション賞Best Animation Film – Pune International Film Festival 2015 (India)
Computer Animation – Animation Block Party 2014 (USA)
Best Student Project Runner Up – SIGGRAPH 2013 (USA)
Best Student Animation Palm Springs International ShortFest 2013 (USA)フルスイングFull Swing
水上の睡蓮Waterlilies in Bloom
BeFilm アンダーグラウンド映画祭 2011 () フィクション部門第2位
フィラデルフィア映画祭（アメリカ）短編部門審査委員賞BCN Sports Film – Barcelona International FICTS Festival: Mejor Perlicula de Ficcion 2011 (Spain)
BeFilm The Underground Film Festival 2011 (USA) 2nd Place Narrative Category
Philadelphia Film Festival (USA) Grand Jury Award for Best Short Film 2011
相撲人Little Miss Sumo
モスクワ国際ドキュメンタリー映画祭 2019 （ロシア）
マンチェスター国際映画祭 2019 （イギリス）
ブリティッシュ短編映画祭ベルリン 2019 （ドイツ）
BFIロンドン映画祭 2018 （アメリカ）Tribeca Film Festival 2019 (USA)
Moscow International Documentary Film Festival 2019 (Russia)
Manchester International Film Festival 2019 (UK)
British Shorts Festival Berlin 2019 (Germany)
BFI London Film Festival 2018 (USA)街角のワールドカップIl Mondiale in piazza
Shibuya Diversity Award
Zerotrenta短編映画祭 2018 （イタリア） 最優秀短編映画賞
ライデン国際短編映画祭 2019 （オランダ）
ドレスデン映画祭 2019 （ドイツ）
Skepto国際映画祭 2019 （イタリア）
Settimo Short Film Festival 2018 (Italy) Best Short
Zerotrenta Film Festival 2018 (Italy) Best Short
Leiden International Short Film Experience 2019 (Netherlands)
Film Fest Dresden 2019 (Germany)
Skepto International Film Festival 2019 (Italy)
TICKETチケットのご案内
チケットのご案内
両監督はケベック大学モントリオール校で映像制作を学ぶ。卒業後、二人はロマン・ポランスキー監督の名の下で映像制作集団を共同設立し、ショートフィルム、長編映画、テレビ番組等の製作を手掛けている。After graduating from their B.A. in Cinema at UQAM, Eric K. Boulianne and Jean-sébastien Beaudoin-Gagnon co-founded the collective Romance Polanski and produces short films, web series, and feature films among others.
2012年にレインハウスシネマを設立した３人は皆ノンフィクションフィルムメーカーであり、会社設立から現在に至るまで共に作品を生み出してきた。現在はロサンゼルス、ポートランド、中国成都市を拠点に置いて活動中。Sam Price-Waldman, Chris Cresci, and Ben Mullinkosson are documentary filmmakers. They formed Rainhouse Cinema together in 2012 and have been working together ever since. They split their time between Los Angeles, Portland, and Chengdu, China.
1984年生まれ。画家の父の影響で幼い頃から芸術に興味があった。IRIB（イラン・イスラム共和国放送）大学で映像監督を専攻し、彼の短編映画作品やアニメーション作品は数々の受賞を記録している。Seyed Mohamadreza Kheradmandan was born in 1984. Following his painter father he created a lot of art works from his childhood. He then studied film directing at IRIB university. His short films and animations have been awarded many prizes.
ドイツ・バイエルン州出身。Filmakademie Baden-Württembergにてメディアデザイナー、アニメーションを学ぶ。2013年の卒業制作として本作を監督し、世界中の映画祭で上映される。同時に数々の長編映画やテレビ番組、子供向けアニメーション番組の制作にも携わる。Born 1982 in Bavaria and grown up in the ateliers of his parents in Karlsruhe. After his education as media designer he studies animation at the Filmakademie Baden-Württemberg. In march 2013 he graduates with his shortfilm “Harald”, which since has successfully been screened at festivals all around the world. In the meantime, Moritz contributed on several feature films and tv shows, working and living in Baden-Württemberg. Lately, he has been working as a director on the animated kids tv show “Petzi”.
アメリカ・ボストン出身のノルウェー系アメリカ人。映画監督・脚本家・俳優としてノルウェーを拠点に活動している。主な監督作品にはショートフィルム”The New Pastor(1989)”、”Eye For An Eye (1998)”や、長編映画” Bat Wings(1993)”、 “Virgins of Riga (1996)”等があり、数々の映画祭で受賞している。Emil Stang Lund is a Norwegian-American, born in Boston, MA. Stang Lund is an autodidact director, screenwriter and sometimes actor, who since 1982, has held a versatile assortment of jobs within the Norwegian film industry. Notable films include “The New Pastor” in 1989, Eye For An Eye (1998), his feature film debut “Bat Wings” (1993) and “Virgins of Riga” (1996).
ロンドンを拠点とするドキュメンタリー映像作家。2011年に Walks Of Life Filmsを共同設立し、社会を意識し主人公の目線から見たノンフィクション作品の制作に力を注いでいる。過去8年間に渡りニュース番組や国際映画祭、オンラインプラットフォームなどを通して多種多様な作品を制作している。Matt is a documentary filmmaker based in London. He co-founded Walks Of Life Films in 2011 concentrating on producing socially conscious, character led documentaries. In the past eight years he’s directed and shot a variety of projects for broadcast, worldwide festivals and online platforms.
1978年イタリア生まれ。2006年に短編『Tana Libera tutti』を監督し、David di Donatello賞を受賞、そのほか50以上の賞を受賞する。2012年に監督した『Matilde』はベルリン国際映画祭にて上映され、トロント国際映画祭キッズセクションにて最優秀実写短編賞を受賞した。Vito Palmieri is an Italian director born in 1978. In 2006 he directed the short Tana Libera tutti, which was nominated for David di Donatello and awarded with more than 50 prizes. In 2012 he directed Matilde, which was presented in Berlinale 2013 and winner of the best live-action short film award at Toronto International Film Festival, Kids section.