見里朝希 / Japan / Animation / 2018 / 0:10:13 オオカミに食べられてしまった子ヤギ達を胃袋から助け出すお母さんヤギ。 Angello Faccini & Guille Isa / USA / Nonfiction / 2018 / 0:10:30 コロンビアの海岸沿いの村で自分の娘に泳ぎを教える母。 Valery Carnoy / Belgium / Comedy / 2018 / 0:24:10 50代のパン職人は自分を拒絶する妻に悩んでいた。 Behrang Mirzayi / Iran / Drama / 2018 / 0:15:30 腕に抱える赤ん坊と買い物袋に手が足りない女性が、通りすがりの男の子に手伝って欲しいと声をかける。しかしそれはただの序章にすぎなかった。赤の他人同士の人生が交わる様子を描いた作品。A young woman can’t take her heavy groceries home. She asks a little boy to help her. But that is just the beginning. The story brings two perfect strangers into each other’s personal lives. 榊原有佑 / Japan / Drama / 2018 / 0:20:46 熊本県上天草市湯島に１年前に移住してきた元骨董品鑑定士の神田（68）は１年経っても島民との交流はなく、コレクションの絵画や骨董品を眺める生活をしていたが、ある事をきっかけに、島の子供である朱莉との不思議な交流が始まる。Kanda, a 68 year-old lone connoisseur who has just moved to Yu Island, Kumamoto a year ago, has not been getting along with other people on the island. All he does is just look at his art collection, but one day he encounters a girl, Akari, and starts to feel different.
PROGRAMプログラム
受賞プログラム2
プログラム一覧へマイリトルゴートMy Little Goat
しかし、長男のトルクだけが見つからない！A mother goat tries to help her children who have been eaten by a wolf, but one is missing!
Japan Competition Best Short Award / Govenor of Tokyo Award
学生ＣＧコンテスト 2019 （日本）アート部門最優秀賞・エンターテイメント部門最優秀賞
以下多数Festival international de cinéma d’animation de Meknès, FICAM 2019 （Morocco）Best Student Film
Student CG Contest 2019 （Japan） Best Film in Art Division, Best Film in Entertainment Division ドゥルセDulce
泳ぐことを覚えれば、村の娘たちとマングローブの沼で貝を収穫することもできる。In coastal Colombia, a mother teaches her daughter how to swim so that she may go to the mangroves and harvest the piangua shellfish with the other women in the village.
Non-Fiction Competition supported by Yahoo Japan Corporation Best Short Award
アンジェロ・ファッチーニはバルセロナを拠点とする監督・シネマトグラファー。オスカーにノミネートされたMarcel Mettelsiefen、Stephen Ellis共同監督による長編作品『Ski Dreams』の制作に参加した彼にとって本作は『Jungles on Paris』企画４本目の短編作品となる。
Guille Isa is a director and production designer based in Lima. The short documentaries
he has co-directed for “Jungles in Paris” have played at Hot Docs, Atlanta, Barcelona, Amsterdam, and other film festivals. He has also written and directed narrative short films.
Angello Faccini is a director and cinematographer based in Barcelona. He recently finished shooting “Ski Dreams”, a feature documentary from Afghanistan, with Emmy-winning, Oscar-nominated filmmakers Marcel Mettelsiefen and Stephen Ellis. “Dulce” is the fourth short film that he has made for “Jungles in Paris”.
タンペレ映画祭 2019 （フィンランド） グランプリ
サンダンス映画祭 2019 （アメリカ）
トロント国際映画祭 2018 （カナダ）
ニューヨーク・ドキュメンタリー映画祭 2018 （アメリカ）
Palm Springs ShortFest 2018 (USA) Winner, Best Documentary
Tampere Film Festival 2019 (Finland) Winner, Grand Prix
Sundance Film Festival 2019 (USA)
Toronto International Film Festival 2018 (Canada)
DOC NYC 2018 (USA)私の惑星My planet
ある朝、若い現代写真家に出会い、彼の大きな体型が気に入られる。Henri, a fifty-plus baker, is starved of his wife Marieke’s love. One morning, after an umpteenth row, he has a strange encounter with Anita, a young photographer who likes the bulky shape of his body.
International Competition Audience Award
オーバーニュ映画祭 2019 （フランス） 観客賞
テルアビブ国際学生映画祭 2019 （イスラエル）
ブリュッセル短編映画祭 2019 （ベルギー）
Regard国際短編映画祭 2019 （カナダ）
FIDEC Festival les enfants terribles 2018 (Belgium) Belgium Press Award
FIFA International Film Festival Aubagne 2019 (France) Audience Award
Tel Aviv International Student Film Festival 2019 (Israel)
Brussels Short Film Festival 2019 (Belgium)
Regard International Short Film Festival 2019 (Canada)
AプラスA+
Asia International Competition Audience Award
島のシーグラスseaglass
Hikari TV Award
2013年に初監督作品の「平穏な日々、奇蹟の陽」がショートショートフィルムフェスティバル & アジア 2014 ジャパン部門ノミネート。
2016年、JリーグFC東京の2015年シーズンを追ったドキュメンタリー映画「BAILE TOKYO」を公開。
2018年10月 初の長編劇映画「栞」が全国公開される。Yusuke Sakakibara started his career as a director at a film production company, and-pictures in 2012. A year later, he directed “Light Along” which was nominated for Short Short Film Festival & Asia 2014. In 2016, he published “BAILE TOKYO” the documentary on J-League FC Tokyo during the season of 2015. His first feature film, “Shiori” was premiered in October, 2018.
ええじゃないか とよはし映画祭 観客賞 2019 （日本）Tateshina Kogen Film Festival OZU 2018 （Japan）Nominated
Eejanaika Toyohashi Cinema Festival 2019 （Japan）
TICKETチケットのご案内
チケットのご案内
1992年東京都生まれ。2016年武蔵野美術大学造形学部視覚伝達デザイン学科卒業。2018年東京藝術大学大学院映像研究科アニメーション専攻修了。Tomoki Misato was born in Tokyo in 1992. He finished his BFA majoring in Visual Communication Design at Musashino Art University then finished his MFA in Animation major at the Graduate School of Film and New Media in Tokyo University of the Arts.
ギレ・イサはペルーのリマ出身の映画監督、プロダクションデザイナー。彼が共同監督を務めた『Jungles in Paris』短編作品集はHot Docs カナディアン国際ドキュメンタリー映画祭やアトランタ、バルセロナ、アムステルダムなど様々な映画祭で上映された。その他にもフィクション作品の脚本と監督も多数手がける。
若手ベルギー人オペレーター兼監督。映画監督になる以前はブリュッセル自由大学にて社会的心理学と国際的心理学を学び、ブリュッセルの INSAS 映画演劇学校を2018年に卒業。2015年には映画制作会社Zinneken filmを設立し、独自の映像制作を追求する。2018年、本作は彼にとって最後の学生映画となり、同時にINSASでの奨学金制度を無事終えた。Valery Carnoy is a young Belgian operator and director who graduated from the ‘Institut national des arts du spectacle’ (Insas) in Brussels (2013-2018). Formerly trained in social and intercultural psychology at‘Université libre de Bruxelles’ (Ulb) (2008-2013), he created the collective Zinneken film in 2015, with the purpose of self-producing films without time and budget constraints. The year 2018 marked the end of his scholarship at INSAS by directing his finalstudent-film “MY PLANET”.
1982年にイランに生まれた。2004年にIranian Youth Cinema Societyの映像ワークショップに参加した後、『Less Than 10 Minutes Ago』（2004）と『Deserted』（2008）を制作。2016年にサンフランシスコ州立大学の映像学士号を取得。2018年にイランに帰国し、三作目の本作を制作。Behrang Mirzayi was born in Iran in 1982. He attended a filmmaking workshop at IYCS(2004) and made two short films called “Less Than 10 Minutes Ago”(2004) and “Deserted”(2008). Behrang moved to the US and got his BA in Cinema from SFSU(2016). In 2018, he went back to Iran to make his third short film, A+.
2012年より映画制作会社andpicturesに所属し本格的に映画監督として活動を始める。