TICKETチケットのご案内

チケットのご案内
ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア 2019 in 阿智 -日本一の星空映画祭-(SSFF & ASIA 2019 in ACHI　-日本一の星空映画祭-)


PROGRAMプログラム

受賞プログラム1

  • デルージThe Deluge

    原清楓 / UK / Animation / 2018 / 0:02:04

    汚れた人間たちに怒った神は、世界を一掃しようとお風呂に入ることにする。ノアと家族と動物たちは神様の起こす波にもまれながらも、必死に生き残る。ベンジャミン・ブリテンのオペラ『ノアの洪水』をオマージュしたアニメーション。God is upset about humanity and decides to take a bath. Noah, his family, and his animals are on the ark, trying to survive the furious ocean. Inspired by “Noye7s Fludde”, a one-act opera by Benjamin Britten.

    受賞
    U-25 プロジェクト 優秀賞
    U-25 Project Best Short Award
    監督プロフィール
    長野県出身。多摩美術大学でデザインを学んだ後、ヨーロッパのアニメーションに惹かれ、ロ ンドンの大学院へ進学。Central Saint Martinsでアニメーションを学ぶ。Sayaka Hara was born in Nagano. After graduating from the design program at Tama Art University, she was very much inspired by European animation styles, and went to Central Saint Martins to study animation.
    受賞歴
    East Northeast 2019 （アメリカ）
    BAM! Festival 2019 （アメリカ）
    ANNY: Animation Nights New York 2019 （アメリカ）
    DADASAHEB PHALKE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 （インド）East Northeast 2019 （USA）
    BAM! Festival 2019 （USA）
    ANNY: Animation Nights New York 2019 （USA）
    DADASAHEB PHALKE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 2019 （India）

  • 見下ろすとそこにDown There

    Zhengfan Yang / China, France / Drama / 2018 / 0:10:15

    階下からの騒音が穏やかな夜を一変させる。冷酷で無関心な住民もいれば、迷惑そうな住民もいる。人も反応は実に様々だ。A blissful night is unexpectedly interrupted by the sound from downstairs. Different reactions are triggered as well as the relentless indifference.

    受賞
    ジョージ・ルーカス アワード（グランプリ）
    アジア インターナショナル部門優秀賞 / 東京都知事賞
    George Lucas Award (Grand Prix)
    Asia International Competition Best Short Award / Govenor of Tokyo Award
    監督プロフィール
    2010年に映像制作を開始。彼のデビュー作『DISTANT』はロカルノ映画祭で上映され、続くドキュメンタリー作品『WHERE ARE YOU GOING』はロッテルダム国際映画祭で上映された。本作はヴェネツィア国際映画祭、ニューヨーク映画祭、釜山国際映画祭などで上映されている。Zhengfan Yang started making films since 2010. His debut feature DISTANT premiered at Festival del film Locarno, and his documentary feature WHERE ARE YOU GOING premiered at International Film Festival Rotterdam. DOWN THERE has been screened in Venice International Film Festival, New York Film festival, and Busan International Film Festival, among others.
    受賞歴
    ヴェネツィア国際映画祭 2018 （イタリア）
    AFI映画祭 2018 （アメリカ） 実写短編・審査員賞
    釜山国際映画祭 2018 （韓国）
    Go Short国際映画祭 2018 （オランダ）
    香港国際映画祭 （香港）Venice International Film festival (Italy)
    AFI Fest (USA) Grand Jury Award – Live Action Short
    Busan International Film Festival (South Korea)
    Go Short International Short Film Festival (Netherlands)
    Hong Kong International Film Festival (Hong Kong)

  • ホセのトーキョー夢物語Jose’s Tour de Tokyo

    田中希美絵 / Japan / Comedy / 2019 / 0:15:09

    SNSインフルエンサー、アレックスの番組アシスタントの仕事で初来日したメキシコ人の青年ホセ。アレックスの無茶な要求に奮闘しながら東京の街を駆け巡ったホセは、夢のような体験をすることに──“Jose’s Tour de Tokyo” is a story of a young Mexican man, Jose, and his first visit to Tokyo as he works for a social media influencer, Alex. Running around town in an attempt to fulfill his demands, Jose discovers the charms of the city.

    受賞
    Tokyo Cine-magic 特別上映作品
    Tokyo Cine-magic: Special Screening
    監督プロフィール
    愛知県名古屋市生まれ。東京大学経済学部、ニューヨーク大学大学院 映画学科卒業。
    インド、チリでビジネスアナリストとして活躍後、ニューヨーク、シンガポール、パリを移り住みながら、映画制作を開始。Starting from a business analyst in India, she moved to Chile, New York, Singapore and Paris. Along the way she started to pursuit a career of directing movies.

  • 兄弟愛Brotherhood

    Meryam Joobeur / Canada, Tunisia, Qatar, Sweden / Drama / 2018 / 0:25:00

    羊飼いの父は妻と2人の息子とチュニジアの田舎町で暮らす。ある日長男がなんともミステリアスな新妻を連れて長い旅から帰郷してきた。それから３日間、父と長男の間に走り続けた緊張はついに頂点に達する。Mohamed is a hardened shepherd living in rural Tunisia with his wife and two sons. Mohamed is deeply shaken when his oldest son Malik returns home after a long journey with a mysterious new wife. Tension between father and son rises over three days until reaching a breaking point.

    ※この作品には性描写・暴力描写などが含まれています。

    受賞
    インターナショナル部門 優秀賞
    International Competition Best Short Award
    監督プロフィール
    チュニジア系アメリカ人の脚本家、監督。モントリオールにあるメル・ホッペンハイム映画学校卒。現在、本作の長編バージョンも含む３つの長編作品を製作中。2016年にはベルリナーレ・タレンツ、TIFFタレンツラボ、そして Rawi 脚本家ラボに参加。Tunisian-American writer/director Meryam Joobeur is a graduate of Mel Hoppenheim School of Cinema in Montréal. She is currently developing three feature films including the feature version of ‘Brotherhood’ and has participated in the Berlinale Talent Lab (2016) TIFF Talent Lab (2016) and the Rawi Screenwriter’s Lab (2016).
    受賞歴
    トロント国際映画祭 2018 （カナダ） 最優秀カナディアンショート
    ヴィンタートゥール国際短編映画祭 （スイス） 観客賞
    レガード短編映画祭 2019 （カナダ）
    サンダンス映画祭 2019 （アメリカ）
    クレルモン・フェラン短編映画祭 2019 （フランス）Toronto International Film Festival 2018 (Canada) Best Canadian Short
    Wintherthur International Short Film Festival 2018 (Switzerland) Audience Award
    Regard Short Film Festival 2019 (Canada)
    Sundance Film Festival 2019 (USA)
    Clermont-Ferrand Short Film Festival 2019 (France)

  • 観覧車La Noria

    Carlos Baena / Spain / Animation / 2018 / 0:12:55

    観覧車の絵を描いたり作ることが好きな少年が、彼の人生を一変させる奇妙な生き物と出会う。A young boy who loves to draw and build ferris wheels encounters strange creatures that turn his life upside down.

    受賞
    CG アニメーション部門 優秀賞
    CG Animation Competition Best Short Award
    監督プロフィール
    スペイン出身。カルロスは、インダストリアル・ライト&マジック、ピクサー、パラマウント・ピクチャーズで働いた経験を持つ。また、実写の短編映画『Play by Play』、『MarketSt』も監督。AIロボット『COZMO』のキャラクター監督も務めた。「Animation Mentor」、「Artella」の共同創業者。現在はカリフォルニアのロサンゼルスに在住している。Originally from Spain, Carlos has worked at Industrial Light & Magic, Pixar and Paramount Pictures. He has also directed the live-action shorts “Play by Play” and MarketSt. Carlos has also served as Character Director on the AI Toy “Cozmo”. He is Co-Founder of AnimationMentor as well as Artella. Carlos currently lives in Los Angeles, California.
    受賞歴
    シッチェス国際映画祭2018（スペイン）
    SPARK Animation（カナダ）-最優秀監督賞
    Screamfestホラー映画祭（アメリカ）-最優秀短編アニメ賞
    オースティン映画祭（アメリカ）
    ブリストル・エンカウンター短編映画＆アニメーション祭（イギリス）
    Sitges International Film Festival 2018 (Spain)
    SPARK Animation (Canada) Best Director Award
    Screamfest Horror Film Festival (USA) Best Animated Short
    Austin Film Festival (USA)
    Bristol Encounters Short Film and Animation Festival (UK)

  • ロブRobu

    ハッサン海 / Japan / Sci-Fi / 2018 / 0:19:00

    父親が遺した漫画シリーズの第二巻を探しに東京まで来た17歳のアメリカ人少年ロブ。彼は東京中を探し回るうちに実は漫画の中の世界が現実で、自分が主人公であることに気づいていく。Robu, a 17-year-old American boy is on the four-day quest in Japan to find the second issue of his favorite Japanese comic book that his father left him. Shortly into his adventure, Robu realizes that the manga world was happening in real life, and that the main character was himself.

    受賞
    Cinematic Tokyo 部門 優秀賞
    Cinematic Tokyo Competition Best Short Award
    監督プロフィール
    監督ハッサン・海（カイ）はカリフォルニア州の映像制作会社Portal Aのクリエイティブ・ディレクター兼共同創業者。監督作品の総閲覧数は10億回を超え、AdweekのCreative 100にも選ばれた。Hasson Kai, is a creative director and the co-founder of 『Portal A』, the film production company in California. His works have been viewed more than a billion times, and he was selected as one of Adweek’s Creative100.
プログラム一覧へ