TICKETチケットのご案内

チケットのご案内
ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2019 in 阿智 -日本一の星空映画祭-(SSFF & ASIA 2019 in ACHI -日本一の星空映画祭-)


PROGRAMプログラム

カップルで楽しむ

  • ハロー、アゲインHello, Again

    Tom Ruddock / UK / Drama / 2014 / 11:34

    母親の葬儀の翌日、一睡も出来ずに朝を迎えたオーエンは、父親を避け一人で母親の墓参りをすることにした。ちょっとした勘違いから、亡くなった父親の墓を訪れていたマウラという女性と知り合う。2人は失ってしまった愛する人とつながる方法を探そうとしていた。A jeweler tells his children the story of diamond. An existential perspective of the history of the precious stone, supported by the voice of a storyteller prone to digress …

    監督プロフィール
    これまでに4本のショートフィルムを制作。デビュー作『Unspoken』は48時間コンペティションのために作られ、最優秀作品賞、最優秀監督賞、ベストアクトレス賞を受賞。さらに2014年9月にハリウッドで開催されたDirectors Guild of Americaでも上映された。3作品目となる本作は2015年のBAFTA(英国アカデミー賞)で最終候補に選ばれたほか、7つの映画祭に入選、コルチェスター映画祭のEast Anglian Shorts Showcaseでは最優秀作品賞を受賞した。2015年のオースティン映画祭でプレミア上映された4作品目『Runaway』は、最近オンライン上でも公開され、Vimeo Staff Pickに選ばれた。Tom has so far made four short films, the first of these, ‘Unspoken’ which was a film made for a 48 hour competition. Which won Best Film, Best Director and Best Actress and was screened at the Directors Guild of America in Hollywood LA in September 2014.His third short film ‘Hello, Again’ was BAFTA longlisted in 2015. Plus being selected for seven different film festivals and winning ‘Best Film’ in the East Anglian Shorts Showcase at Colchester Film Festival. His fourth short film ‘Runaway’ premiered at the Austin Film festival in 2015 and has recently been released on online, receiving a Vimeo staff pick.
  • キャビアIt’s Caviar

    Sarah Lelouch / France / Comedy / 2015 / 15:09

    ある日彼氏と同棲しているアパートに帰ると、親友と彼氏が神妙な面持ちで座っている。なんと5年間付き合ってきた彼氏は、親友と恋愛関係になっており、新しい恋愛の方を選んだのだ。ショックを受けた彼女は、ある奇想天外なリベンジを試みようとする。実話に基づいた物語。Charlie had been in a relationship with Leo for the past 5 years. After the confession of her best friend Camille and Leo’s affair, her life changes dramatically. In view of this betrayal she prepares the most unexpected revenge – a film inspired by a true story.

    監督プロフィール
    フランス出身のジャーナリスト、ブロードキャスター。2005年には制作プロダクションWatch’Usを設立。ドキュメンタリーや長編映画、ショートフィルムの監督・プロデュースを手掛けている。Sarah Lelouch was a French journalist and broadcaster, who created her production company in 2005 : Watch’Us. She’s really interested in diversity : cultures, genres and personalities. She has directed and produced documentaries, feature-length and short films.
    受賞歴
    Colcoa フランス映画祭 2016 (アメリカ) オーディエンスアワード
    シャンゼリゼ映画祭 2016 (フランス)
    L’Alpe-d’Huez 映画祭 2016 (フランス)
    Aubagne 国債映画祭 2016 (フランス)Colcoa French Film Festival in Hollywood 2016 (USA) Audience Award
    Champs-Élysées Film Festival 2016 (France)
    L’Alpe-d’Huez Film Festival 2016 (France)
    Aubagne International Film Festival 2016 (France)
  • オットーの毎日Palindromes

    Nicholas Colla / Australia / Romance / 2014 / 8:00

    オットーは毎日同じような日々を過ごしている。しかしある日いきつけのカフェに新しい店員のアナが現れると、彼の生活は一変してしまう。Otto lives every day roughly the same. That is until he meets Anna, the new barrista at his local coffee shop who sends his perfectly balanced world spiralling out of control.

    監督プロフィール
    8歳の時から子役として映画・テレビ業界に携わる。俳優としての活動に留まらず、監督としてショートフィルム、ミュージックビデオ、コマーシャル映像等の製作に携わり、数多くの賞を獲得している。Nick has been working in the Film & Television industry since he was eight, starting as an actor in Australian television shows then establishing a career as a director, working on award-winning short films, music videos and advertising campaigns for clients such as Windsor Smith, SEEK, and Opel Cars.
    受賞歴
    フリッカーフェスト国際短編映画祭 2015 (オーストラリア)
    パームスプリングス国際短編映画祭 2015 (アメリカ)Flicker Fest 2015 (Australia)
    Palm Springs International Short Film Festival 2015 (USA)
  • 彼の超能力FOUDROYÉS

    Bibo Bergeron / France / Romance / 2015 / 12:16

    超能力的な「災いに遭う」力を持った男が、ある日女性とデートに出かける。そのデートははじめぎこちなく思えたが…Hannah and Natan are both anti-heroes with anti-superpowers. Natan raises his arm? Bang! Lightning strikes him right away. Hannah likes someone or something? Drip drop! Rain starts pouring over her in a second. Their meeting could turn into a major meteorological disaster… or maybe not?

    監督プロフィール
    脚本家、映画監督。パリのゴブラン・スクール・オブ・ビジュアル・アートでアニメーションを学ぶ。 “Shark tale(2004)”や”The road to El Dorado(2004) “などの監督を務める。1993年にはフランスに戻り、自身の映画スタジオBibo Filmsを設立。Author and director, Eric « Bibo » Bergeron studied animation at the prestigious Gobelins school in Paris. After graduation, London snatched him, and then Steven Spielberg himself to work on Fievel goes West (1991). His american career launched : Twentieth Century Fox, Walt Disney Animation Studios, MGM and DreamWorks Animation were his new playground. He directed Shark tale and The road to El Dorado to name a couple. In 1993, he went back to France and created his own studio, Bibo Films.
    受賞歴
    クリーブランド国際映画祭 2016 (アメリカ)Cleveland International Film Festival 2016 (USA)
  • ニコールの檻Nicole’s Cage

    Josef Brandl / Germany / Comedy / 2017 / 15:57

    ヤコブとニコールが入居したのは、一風変わった場所だった。それはゴンドラで管理をされているビル。しかし二人は快適な生活をしようと試みるが…The big wheel in the most exciting area of the city is the perfect real estate for Jakob and Nicole, a young, ambitious and firmly in the event culture anchored couple. When one of the popular gondolas becomes free, they do not hesitate to move into their first common flat. Unfortunately none of them both has taken the time to get to know his partner before.

    監督プロフィール
    1982年ドイツ生まれ。ミュンヘンにあるTechnical University of Munich と University for Television and Film Munichにて建築学科修士号、プロダクションデザイン学科博士号を取得。2009年からは主にアートディレクターとして国際的に映画賞を受賞する作品に携わっている。現在はハンブルクとベルリンを拠点に活動中。Josef Brandl was born in Mallersdorf, Germany in 1982 and studied at the Technical University of Munich and the University for Television and Film Munich. He has a Graduate Diploma in Architecture and a Postgraduate Diploma in Production Design. Since 2009, he has been working for international productions mainly as an art director, and worked on films like Cloud Atlas, Bridge of Spies and The Grand Budapest Hotel, in which he received an ADG Award for his production design work. He currently lives and works in Hamburg and Berlin.
    受賞歴
    インディーフィルムフェス 2017 (アメリカ)最優秀ワールドシネマ短編部門
    エステティカ短編映画祭 2017 (イギリス)
    サンディエゴ国際映画祭 2017(アメリカ)
    アデレイド映画祭 2017(オーストラリア)
    エディンバラ短編映画祭 2017 (イギリス)Indy Film Fest 2017 (USA) – Best World Cinema Short
    Aesthetica Short Film Festival 2017 (UK)
    San Diego International Film Festival 2017 (USA)
    Adelaide Film Festival 2017 (Australia)
    Edinburgh Short Film Festival 2017 (UK)
  • MはWを探してM seeking W

    Marina Moshkova / France / Animation / 2015 / 11:00

    画家の男が女性の絵を描こうしているが、なかなかイメージが湧かない。その根本的な原因は彼自身が孤独でさびしく、新しい出会いを求めていることにあった。彼は新聞広告で「デートサービス」の存在を知り、その場所に訪れようと決意する。The artist is suffering from a creative crisis and the absence of the muse. The main reason is that he is lonely and wants to find his other half. He sees an advert in a newspaper about a “Dating Service” and he decides that it is his last chance to find love.

    監督プロフィール
    1987年生まれ、サンクトペテルブルク出身。2011年にはテレビアニメシリーズ“Smeshariki”で監督を務める。2013年にはエストニアの“Unprecedented Cinema”映画祭で審査員を務める。Marina Moshkova was born in 1987 in St. Petersburg. From 2011 works as a director on animated TV-series “Smeshariki”. In 2013 she was a jury member of the Festival “Unprecedented Cinema” in Estonia.
    受賞歴
    ヴォワロン短編映画祭 2015(フランス)Voiron International Short Film Festival 2015 (France)
  • ゴッド・オブ・ラブGod of Love

    Luke Matheny / USA / Comedy / 2010 / 18:48

    歌うダーツチャンピオンのレイモンドは、ある日不思議な荷物を受け取る、それは「恋のダーツ」。しかし問題は、彼が心を寄せるバンドのドラマーは、レイモンドの親友のギターリストに恋をしているから!Lounge-singing darts champion Raymond finds his prayers are answered – literally – when he receives a mysterious package of passion-inducing darts. Romance is in the air in this bohemian charmer.

    監督プロフィール
    ニューヨークを拠点とする米国アカデミー賞受賞監督、脚本家、俳優、教授。本作はニューヨーク大学大学院の卒業制作作品。Luke Matheny is an Oscar®-Winning Brooklyn, N.Y.-based director, writer, actor and professor. “God of Love” was Matheny’s thesis at NYU’s prestigious graduate film program.
    受賞歴
    2011年米国アカデミー賞(アメリカ)短編実写部門受賞
    2011年学生アカデミー賞(アメリカ) ゴールド
    Academy Award for Best Short Film (Live Action) 2011 (USA)
    Student Academy Awards (USA) Gold Award
  • シュワージーSchwarzy

    Pierre-Gilles Stehr / France / Comedy / 2017 / 14:11

    臆病な若い男性のアルノーは、いつも周りから見下されたり、そもそも周りに気付かれないくらい存在感が薄い。しかしある日、彼が崇拝してやまないアーノルド・シュワルツェネッガーの力を借り、潜在能力を解放するきっかけを手に入れる。Arnaud, a faint-hearted young man, lives his life invisible to the world and in the shadows of others. Fortunately, once at home, he is able to loose himself in the worship of his idol: Arnold Schwarzenegger.

    監督プロフィール
    フランスの大手CGスクールSupinfocomと、パリのゴブランで学び、アニメーションと実写を組み合わせたショートフィルムの製作で、監督としてのキャリアをスタートする。映画とテレビ業界で15年間の経験を積む。Pierre-Gilles Stehr has been working in film and television for over fifteen years. Having trained at Supinfocom and Les Gobelins and eager to discover and master every stage of creation, he began his career as a director, creating short films and pilots that mixed animation and live action. Pierre-Gilles then devoted five years to audiovisual production and writing direction. Over the last few years, his focus has been consancrated to the creation of original projects and to writing fictional and animated screenplays.
    受賞歴
    Alpe d’Huezコメディー映画祭 2017(フランス)Festival du fulm de Comedie de l’Alpe d’Huez 2017 (France)
  • 僕はうまく話せないStutterer

    Benjamin Cleary / UK / Romance / 2015 / 12:54

    孤独な活版職人にとって、ネット恋愛は自分が言葉をスムーズに話せないと知られずに人と繋がりを持てる好都合な関係だった。しかし相手の女性から直接会おうと持ちかけられ、自分の本当の姿をさらけ出すことになる。A lonely man with a cruel speech impediment must face his ultimate fear.

    監督プロフィール
    アイルランドの映画監督。ロンドン映画学校で脚本の修士を取得。ロサンゼルスのBlueCat短編脚本コンペティションで受賞。二つの脚本はRTE/Filmbase助成金を得た。本作品は監督デビュー作。Benjamin is an Irish writer/director from Dublin. In 2011 he completed a Screenwriting MA at the London Film School. He chose to focus on screenwriting to learn as much as possible about the narrative side of filmmaking before venturing into directing.
    受賞歴
    第88回米国アカデミー賞短編実写部門受賞
    ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2016
    The 88th Academy Award (USA) Academy Award Best Short Film (Live Action)
    Short Shorts Film Festival & Asia 2016
プログラム一覧へ